Saturday, August 18, 2007

it occurred to me

that the email that I just wrote to my sister has a universal appeal and everyone should read it. It also occurred to me that although I am sad to be leaving Buenos Aires soon and not very good at handling change, that no matter where I go in two weeks - I just must get out of here. Enjoy.

jules -

i just had to leave my neighbor's birthday party because i sat down and her uncle said (in spanish) 'wow you've really gotten fat' and i said 'mmm hmmm' and someone said 'don't worry you'll lose all that weight in california' and then he said 'no but really, how much weight have you gained?' and i said 'i don't know' and someone else said 'no, he asked how much weight you've gained' and he said '7 kilos? 10 kilos?' and i said 'i know what he is asking and i said i don't know' and someone else said 'no but how much. you know, your belly (making big pregnant belly gesture)?? BELLY??' i said 'i know. i understand what you are asking. i still don't know. i don't own a scale' and then i left the room crying.

good times. i love argentina.

SERENITY NOW!!!!!!!

xo

Thursday, August 16, 2007

esa mujer

Esa mujer es una casa secreta.
En sus rincones, guarda voces y esconde fantasmas.
En las noches de invierno, humea.
Quien en ella entra, dicen, nunca más sale.
Yo atravieso el hondo foso que la rodea. En esa casa seré habitado.
En ella me espera el vino que me beberá.
Muy suavemente golpeo la puerta, y espero...


- por Eduardo Galeano